my Lord, blame me not for what i forget and be not hard on me for this lapse of mine

 rabbi la tuwakhizni bima nasitu wa la turhiqni min amri u'sran.

 rabbana la tuwakhisna innasina awakhtana

rabbana wa la tahmil alayna isran kama hamaltahu alla ladzina min qablina. rabbana wa la tuhamilna ma la taqata lana bihi. wa afuwana wa aghfirlana wa arhamna anta maulana fa ansurna fi dunya wal ahirat,wa anta arhamnu khayru razziqin

My Lord do not condem me if i forget or make a mistake. my  lord let menot blasphemy against you like others before me have done. my lord keep me from sinning .pardon me forgive me and have mercy on me . you are. my  master. grant me victory in this life and the hearafter, you are the most gracious, the best provider.

 this starts my prayer for 2017. i ask the most gracious for his mercy and guidance as  always on my and my children.. i ask of the most gracious to increase in my guidance and understanding to  help me to  grow and learn and progress in all good things in life and he hereafter and to always  keep me praising him always.