Sunday, 22 July 2012

Ta', Ra, Fa


Noun
(14:43:7) ṭarfuhumtheir gazeمُهْطِعِينَ مُقْنِعِي رُءُوسِهِمْ لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ
(27:40:14) ṭarfukayour glanceأَنَا آتِيكَ بِهِ قَبْلَ أَنْ يَرْتَدَّ إِلَيْكَ طَرْفُكَ
(37:48:3) l-ṭarfi(will be) companions of modest gazeوَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ
(38:52:3) l-ṭarfi(will be) companions of modest gazeوَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ
(42:45:9) ṭarfina glanceيَنْظُرُونَ مِنْ طَرْفٍ خَفِيٍّ
(55:56:3) l-ṭarfi(will be) companions of modest gazeفِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ

Noun

(3:127:2) ṭarafana partلِيَقْطَعَ طَرَفًا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنْقَلِبُوا خَائِبِينَ
(11:114:3) ṭarafayi(at the) two endsوَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ
(13:41:8) aṭrāfihāits bordersأَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَأْتِي الْأَرْضَ نَنْقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا
(20:130:17) wa-aṭrāfa(at the) endsوَمِنْ آنَاءِ اللَّيْلِ فَسَبِّحْ وَأَطْرَافَ النَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضَىٰ
(21:44:16) aṭrāfihāits bordersأَفَلَا يَرَوْنَ أَنَّا نَأْتِي الْأَرْضَ نَنْقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا


This one is a bit trick as there seems not to be a clear correlation as before??
 but i am inclined to - based on logic at present to go for a general meaning if a  part, border

http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Trf


The word(s) "tarafa" appears 3 time(s) in 3 verse(s) in Quran.
http://www.searchtruth.com/search.php?keyword=tarafa&chapter=&translator=6&search=1&start=0&re
cords_display=10&search_word=all
(1) Falamma fasala talootu bialjunoodi qala inna Allaha mubtaleekum binaharin faman shariba minhu
falaysa minnee waman lam yatAAamhu fainnahu minnee illa mani ightarafa ghurfatan biyadihi fashariboo
minhu illa qaleelan minhum falamma jawazahu huwa waallatheena amanoo maAAahu qaloo la taqata lana
alyawma bijaloota wajunoodihi qala allatheena yathunnoona annahum mulaqoo Allahi kam min fiatin
qaleelatin ghalabat fiatan katheeratan biithni Allahi waAllahu maAAa alssabireena
( سورة البقرة , Al-Baqara, Chapter #2, Verse #249)
(2) LiyaqtaAAa tarafan mina allatheena kafaroo aw yakbitahum fayanqaliboo khaibeena
( سورة آل عمران , Aal-e-Imran, Chapter #3, Verse #127)
(3) Waaqimi alssalata tarafayi alnnahari wazulafan mina allayli inna alhasanati yuthhibna alssayyiati
thalika thikra lilththakireena
( سورة هود , Hud, Chapter #11, Verse #114)


 also  on a different note please examine these two verses 

in relation to TRF..

Khalifa
You shall observe the Contact Prayers (Salat) at both ends of the day, and during the night.
The righteous works wipe out the evil works. This is a reminder for those who would take heed.
Waaqimi alssalata tarafayi alnnahari wazulafan mina allayli inna alhasanati yuthhibna 
alssayyiati thalika thikra lilththakireena  

Khalifa
Therefore, be patient in the face of their utterances, and praise and glorify your Lord before sunrise
and before sunset. And during the night glorify Him, as well as at both ends of the day, that you may be
happy.
Faisbir AAala ma yaqooloona wasabbih bihamdi rabbika qabla tulooAAi alshshamsi
 waqabla ghuroobiha wamin anai allayli fasabbih waatrafa alnnahari laAAallaka tarda


 the Arabic is not the same.. whilst the top one is tarafayii, the second is atrafa.. ????

No comments: